AVE MARIA, ESPERANÇA DO MUNDO

O “gregoriano” é o canto oficial da Igreja. Foi regulamentado pelo Papa São Gregório Magno (540-604).

Desde então, há mais de 1.400 anos vem sendo cantado em catedrais, igrejas e mosteiros católicos.

Na sua pureza é cantado em latim.

O “cantochão” é o gregoriano cantado a uma só voz, sem ritmo, sem acompanhamento, sem ornatos, aproveitando o som das palavras para sublinhar seu significado profundo.

Mas, transmitindo uma alegria serena que sobe diretamente ao Céu, um recolhimento que exclui todas as coisas da Terra, sem agitação nem folia, dizendo com toda naturalidade o que tem a dizer.

O cantochão é a voz da Igreja cantando o dom do Espírito Santo, que Deus a ela comunicou por meio de Nossa Senhora.

Na extrema simplicidade de cada uma das palavras cantadas está contida uma catedral de significados e imponderáveis.

Cada palavra reflete a ordem do universo como uma catedral sonora.

Ó serenidade, ó tranqüilidade, Ó dignidade e caráter profundamente religioso como o cantochão!

É a voz da Igreja cantando o dom que Deus concedeu a Nossa Senhora, ao sopro do Espírito Santo!

O cântico abaixo é uma sequência (ou hino) “Ave mundi spes Maria”, que em latim significa “Salve Maria, esperança do mundo”.

A letra diz:

Salve ô Maria, esperança do mundo; salve ô benigna, salve ô piedosa; salve ô cheia de graça!

Salve ó virgem singular, roseira que arde sem se consumir!

Salve ô especiosa rosa! Salve ô vara de Jessé cujo fruto quebrou as correntes de nossa prisão!

Salve, cujo ventre teve um filho que venceu a lei da morte.

Salve, Virgem sem igual, que trouxeste a alegria para o mundo que gemia em prantos.

Salve, ô lâmpada das virgens, através da qual a luz celestial brilhou para aqueles que jaziam nas trevas.

Salve, ó Virgem de quem quis nascer e de cujo leite quis se alimentar o Rei do Céu.

Salve, ô gema preciosa das luminárias do céu!

Salve, ô santuário do Espírito Santo!

Ô, que maravilha, como é louvável essa virgindade em que o Espírito Paráclito fez brilhar a fecundidade!

Ô, quão santa e serena, abençoada e amena é esta virgem, por quem foi encerrada nossa escravidão, foi nos aberta a porta do Céu e ganhamos nossa liberdade.

Ô lírio da castidade, intercedei por nós junto a vosso filho, que é a salvação dos humildes: para não sermos condenados eternamente por causa de nossos pecados no dia de nosso justo juízo.

Antes bem, que vossa oração nos lave das máculas do pecado, e nos instale na casa da luz eterna.

Digam todos os homens: Amém!

 Fonte: Orações e milagres medievais (ADF)